September 2008

Language Links

Some favorite mondegreens appear on www.Merriam-Webster.com as well as elsewhere on the Web. Gavin Edwards, author of 'Scuse Me While I Kiss This Guy And Other Misheard Lyrics, has collected some rock 'n' roll mondegreens. The Language Corner at the Columbia Journalism Review features some non-musical mondegreens. San Francisco Gate columnist Jon Carroll has been promoting and collecting mondegreens for years. And foreign language mondegreens can be found on YouTube.